刚刚上路，安迪就意识到自己犯了一个巨大的错误，乔伊斯的专制和自大让安迪感到忍无可忍，两人的关系几欲破裂。 因此，当他完成了一项辉煌的壮举后，被国王路易十五授予头衔时，圣塞维尔公爵对此大发雷霆，并与亨利决斗。

但他们很快发现，他们自身因此成为一个更大更险恶的实验的一部分。 杰夫·特雷西5个儿子中最小的一个--阿兰(布拉迪·科贝特)在这次较量中显示出过人的胆气和天赋，正是他机智神勇的斗争使父兄们转危为安，“雷鸟”们笑到了最后。

在一个偏远地方，他们残忍杀死了一家子人，包括父母和小女儿，而十多岁的儿子Aigin目睹了屠杀，设法逃走了。 夜深人静，万籁俱寂，当莎拉兀自沉浸在血腥恐怖的剧情中时，全没意识到故事中的小丑早已悄悄来到她们的身边，恐怖与死亡触手可及……晚安艾普儿 从一场可怕的车祸中醒来后，艾普丽尔必须找到一种方法来克服她的创伤，并有一种从地狱中恢复过来的意志。

但盗案搞砸了,并且警察到达现场，两兄弟无法使用计划中的汽车逃走。 哈塞德没办法劝阻威洛把自己送到最前线，他唯一能为这个朋友做的，就是──拖延，同时鼓励他好好找回他和瑞秋（《他们的故事》《油炸绿蕃茄》《玫瑰花床》玛丽史都麦特森饰）的感情……幽暗哈瓦那 作家卡洛斯?卡拉斯特长久以来一直专注于美国著名小说家欧内斯特·海明威的研究工作，其中海明威在巴西那段时间的经历扑朔迷离，令他焦灼不安，甚至忘记了自己的生日。

然而黎明降至，另一不期而至的事情改变了一切。 看不到，一个世界存在于他们呼吸的空气中，存在于他们自己的身体上，存在于他们周围发生的所有事件中，每一分钟，每一秒，每一纳秒。